Source navigation:
Piece navigation:


CONCURSO C21

Year: 
1947
No. of pieces: 
125
Physical description: 

Caja/archivador verde grande con la etiqueta “LEÓN / P. Echevarria /Misión nº 44 1950 / E. González / Concurso nº 8 1945 / Concurso nº 13 1946 / Concurso nº 21 1947 / Concurso nº 36 1949 / Salamanca / C. Morán / Concurso 2 1945”. El material del Concurso 21, presentado por Eduardo González Pastrana, consiste en un cuaderno grande de papel pautado (31,2 x 26) con 125 piezas. En la portada se indica. "Para el Concurso del Cancionero Español. Lema: La Catedral". En la siguiente hoja, después de repetir el lema, se indica el contenido del cuaderno de la forma siguiente: "37 canciones de baile / 67 canciones de ronda / 9 canciones de boda (pajarcitos) / 10 canciones de corro". La numeración original de las canciones es independiente para cada grupo de piezas, pero tiene dos errores, ya que se repite el número 16 en el primer grupo (es decir, tiene 38 canciones de baile en lugar de 37) y el número 48 del segundo grupo (por lo que el total de canciones de ronda es 68 y no 67). En la presente catalogación se ha utilizado una sola numeración, del 1 al 125.

Al inicio de tres de los cuatro grupos de canciones, Eduardo González Pastrana anotó lo siguiente:
"Treinta y siete cantos de baile. Los bailes de la provincia de León se resumen en dos grupos: 1º baile de los Titos a 2 x 4, que consiste en irse acercando ritmicamente un grupo de mozas y un grupo de mozos, en dos movimientos uno hacia adelante hasta juntarse los dos grupos y otro de separación. 2º es el baile de la jota, a imitación de la jota aragonesa, pero sin ese brío, al contrario, en la jota de León casi no levantan los pies del suelo, y se distinguen las mozas de las casadas en que éstas castañetean los dedos, si no hay castañuelas, con los brazo caídos".

"Sesenta y siete cantos de ronda. En los pueblos de León y aun en la capital es muy frecuente el salir de ronda o serenata. Las canciones a duo de terceras es una especialidad y son muy aficionados al canto en conjunto. Los solos únicamente se permiten cuando algún mozo tiene voz agraciada. Esta canciones son unas oídas directamente por el recopilador y otras recuerdos de su infancia y juventud".

"Diez canciones de corro. Estas canciones de corro son conocidas en toda España, pero las que se cantan en León y provincia presentan variedades tan notables y matices tan distintos, como se puede apreciar comparándolas con las de otros cancioneros, que nos han inducido a incluirlas en la presente colección como canciones distintas. Todas ellas son recuerdos de la infancia del recopilador."

Remarks: 

Este material presentado a concurso en 1947 con el lema “La Catedral” obtuvo un accésit al 4º premio de 500 pesetas.

Location: 
Collaborating people: 

List of pieces

Displaying 1 - 100 of 125 pieces.
Titlesort ascending Informant Piece ID Music incipit
¿Dónde vas? González Pastrana, Eduardo C21-117 =0=0+2-4+2-3
¿Dónde están las llaves? González Pastrana, Eduardo C21-121 +1+2+5-1=0-2
Yo no sé González Pastrana, Eduardo C21-044 -2-1=0+1+2=0
Yo me quería casar González Pastrana, Eduardo C21-116 +4+3+2-2-2+2
Ya te puron [pusieron] la cornal Montilla, Antonia C21-114 =0+1-1-2+2+1
Ya te he dicho Anónimo (Hospital de Órbigo, León) C21-037 =0-5+5=0+2+2
Ya sé que andas respi[n]gando González Pastrana, Eduardo C21-077 +9=0-2+2+2+1
Una rosita encarnada González Pastrana, Eduardo C21-051 +1+2+9=0=0=0
Un primo me llamó Anónimo (Villamañán, León) C21-030 =0+2+1=0+2-2
Un galán me dio una pera Anónimo (Láncara de Luna, León) C21-036 -2-1+1-1+1+2
Tu madre y la mía González Pastrana, Eduardo C21-068 -1+1-1+1+2-2
Tú eres mi primer amor González Pastrana, Eduardo C21-080 =0-3+1+2+2-2
Toma niña esta naranja González Pastrana, Eduardo C21-070 +1-1-2-2-1-2
Toma esa rosa González Pastrana, Eduardo C21-046 +1+2-3+5-2=0
Todos los días de fiesta González Pastrana, Eduardo C21-049 +9=0-2-2-1-2
Todito lo que yo hago González Pastrana, Eduardo C21-042 +5=0=0+3=0=0-3
Todas las monjitas González Pastrana, Eduardo C21-120 =0=0=0=0+5-5+2
Todas las cosas pequeñas González Pastrana, Eduardo C21-101 +2+2+1-1-2-2
Toda mi vida González Pastrana, Eduardo C21-105 =0=0=0+2-2=0
Toda la noche Anónimo (Puente de Villarente, León) C21-007 -3+1+2+2+2+1
Toda la noche González Pastrana, Eduardo C21-050 -3+1+2+2+2+1
Tengo una cajita de oro Anónimo (San Miguel de Laciana, León) C21-035 +2+2+1+2+3-2
Tengo un dolor González Pastrana, Eduardo C21-071 +2-2-3+8+2+2
Tengo pleito González Pastrana, Eduardo C21-066 =0=0-3+3+5-1
Tengo la ropa Anónimo (Besande, León) C21-024 =0=0+5-1+1-3
Te echaste refajo verde González Pastrana, Eduardo C21-106 +9=0=0=0+1+2
Soñé que el cielo quemaba González Pastrana, Eduardo C21-048 =0-1+1+2-2-2
Sombra le pedí Anónimo (Villamanín, León) C21-018 =0=0-1-2+2+1
Si yo supiera Anónimo (Besande, León) C21-026 +7=0=0-2-1-2
Si quieres que vaya Anónimo (Boca de Huergano, León) C21-010 +5=0=0+2+3-2
Si quieres que te quiera González Pastrana, Eduardo C21-075 +9=0=0+1+2=0
Si quieres que arda Anónimo (Boca de Huergano, León) C21-011 =0+1+2+2+2-2
Si quieres darme la muerte González Pastrana, Eduardo C21-061 +4=0-2+2+1+2
Si mi amante me oyera Anónimo (Burón, León) C21-015 =0+5=0-1+1+2
Si me quieres a mí Anónimo (Villahornate, León) C21-032 +5-5=0-2-1+1
Si el amor que puse en ti González Pastrana, Eduardo C21-076 +1+2-3+8-3+2
Si canto González Pastrana, Eduardo C21-057 +5=0-1+1+2+1
Segando yo González Pastrana, Eduardo C21-053 +5=0+3-2+4-2
Segadora Anónimo (Villacorta, León) C21-012 +1+2+5=0+2-2
Salga señor cura Presa, Carlos C21-113 =0=0+2+2+1-3
Sal casada de la Iglesia Fernández, Esteban C21-112 +2-4+2-3+1-4
Quisiera verte González Pastrana, Eduardo C21-069 +7=0=0-2-1+1
Quisiera mil corazones tener González Pastrana, Eduardo C21-085 +9=0-2+2+2+1
Que te quiero González Pastrana, Eduardo C21-103 =0+2-2=0+2-2
Que llueva, que llueva González Pastrana, Eduardo C21-119 =0-3+3=0-3+1
Primero prefiero ver el cielo Anónimo (Busdongo de Arbas, León) C21-017 +5+2+1-1-2+3
Porque te quier[o] González Pastrana, Eduardo C21-047 =0+1+2=0+2-2
Por donde quiera que voy Anónimo (Benamariel, León) C21-031 +5=0=0-1+1+2
Ponte, si vas a la guerra González Pastrana, Eduardo C21-091 -2-1=0+1+2+2
Paso el río González Pastrana, Eduardo C21-056 +5=0-1=0-2+3
Para qué mandas tocar González Pastrana, Eduardo C21-090 +3+5=0=0+2+2
Pájaro que vas volando Anónimo (Mansilla de las Mulas, León) C21-008 -2-1+1-1+1+2
Ojos negros González Pastrana, Eduardo C21-040 +5=0-1-2-2+2
Ojos de locomotora González Pastrana, Eduardo C21-099 +5=0=0=0+2-2
No te quiero Anónimo (Burón, León) C21-014 =0=0=0=0+2+2
No quiero que me des gloria González Pastrana, Eduardo C21-092 =0+4+1-1-2=0
Ni tu padre, ni tu madre Anónimo (Calaveras de Abajo, León) C21-003 =0+5-5+5+2+1-3
Minero le quiero González Pastrana, Eduardo C21-062 +5=0=0+3-3+2
Mi padre Anónimo (Cremenes, León) C21-019 +5-1+1+2+1+2
Mi madre, con ser mi madre Anónimo (Cistierna, León) C21-002 +5=0=0+2+2-2
Me aconsejan que te olvide González Pastrana, Eduardo C21-082 =0+1-1-2-2-1
Mariquita, María González Pastrana, Eduardo C21-086 +1+2=0=0=0-3
Mambrú se fue a la guerra González Pastrana, Eduardo C21-118 +9=0=0=0+1=0=0-1
Mal haya la ropa negra González Pastrana, Eduardo C21-060 +3=0-2+2+1-1
Los amores que tú tienes González Pastrana, Eduardo C21-043 =0=0+2-2-2+2
Las peñas de la montaña González Pastrana, Eduardo C21-087 =0=0-3+1+2+2
Las peñas de la montaña González Pastrana, Eduardo C21-094 +9=0+3-1+1-3
La blanca luna González Pastrana, Eduardo C21-067 +9=0-2+2+2+1
Iba subiendo González Pastrana, Eduardo C21-100 -3+1+2+2-2+2
Hoy se despide la rosa Marques, Petra C21-110 +5=0+2+1+2-2
Hoy se deshoja una rosa González Pastrana, Eduardo C21-109 =0=0=0+1-1-2
Fueras uno González Pastrana, Eduardo C21-058 =0=0-3+1+2+2
Fuente crara [clara] González Pastrana, Eduardo C21-096 =0=0-2-1+5=0
Estoy enamoradita Anónimo (Benavides de Órbigo, León) C21-038 +2+2+1-1-4+2
Esta noche y la pasada González Pastrana, Eduardo C21-084 =0=0-1+1+2+2
Esta mañana fui al huerto Anónimo (Toral de los Guzmanes, León) C21-029 =0=0=0+2-2-1
Es tanto lo que te quiero González Pastrana, Eduardo C21-079 =0-4+2+2+3-1
Entre la mar y la arena González Pastrana, Eduardo C21-045 =0=0=0+2-2+4
Encima de tu ventana Anónimo (Cubillos del Sil, León) C21-034 +5=0=0-1+1+2
En la sala de la audiencia González Pastrana, Eduardo C21-104 +1+2+9=0=0=0
En la palma de la mano González Pastrana, Eduardo C21-074 +5+2+1-1-2+2
En gran confusión me hallo González Pastrana, Eduardo C21-078 =0-1+1+2-2-2
En el purgatorio estuve González Pastrana, Eduardo C21-097 +4=0-2+2+1-5
En el corazón Anónimo (Besande, León) C21-021 =0=0=0-3-4+5
En el balcón de palacio González Pastrana, Eduardo C21-123 =0=0=0-3-4+9
Elisa va en un coche González Pastrana, Eduardo C21-122 =0-2+2+1+2=0
El ser pobre no te aprese González Pastrana, Eduardo C21-054 +5=0=0-1+1+2
El novio le dio a la novia Del Valle, Lucia C21-108 +3-1-2=0+3+2
El día que tú me quieras Anónimo (Otero de las Dueñas, León) C21-001 =0=0=0+3+2+2
El capitán de un barco González Pastrana, Eduardo C21-125 +5=0+4=0-4=0
El anillo de mi dedo Anónimo (Busdongo de Arbas, León) C21-016 -2+2+1-1-2-2
Duélete de mí que soy González Pastrana, Eduardo C21-089 =0=0=0+1-1-2
Dices que no me quieres González Pastrana, Eduardo C21-072 -3=0=0+1+2=0
Dices que no me quieres Anónimo (Villamorisca, León) C21-004 +5=0=0=0=0+2-2-1
Dicen que me han de matar Anónimo (Villademor de la Vega, León) C21-028 +2+2+1+2+1-1
Desde aquí González Pastrana, Eduardo C21-065 +1+2+2+2+1=0
De San José Anónimo (Besande, León) C21-025 =0=0=0-1+1-3
Dame un poco de esperanza González Pastrana, Eduardo C21-102 +1+2=0=0+2-4
Dame de tu parra González Pastrana, Eduardo C21-064 =0=0+2-2-3+1
Cuatro esquinas tiene el rollo Anónimo (Villademor de la Vega, León) C21-027 +5=0=0=0-1+1

List of informants in this source

Name of informant Location Edit
Presa, Carlos Castilla y LeónLeónGradefes
Ordóñez, Eduardo Castilla y LeónLeónLáncara de Luna
Moratiel, Alberto Castilla y LeónLeónGradefes, Castilla y LeónLeónSahechores
Montilla, Antonia Castilla y LeónLeónBenavides de Órbigo
Marques, Petra Castilla y LeónLeónVillamandos
González Pastrana, Eduardo Castilla y LeónLeónAlgadefe, Castilla y LeónLeónAlmanza, Castilla y LeónLeónBenamariel, Castilla y LeónLeónBenazolbe, Castilla y LeónLeónBoñar, Castilla y LeónLeónBurón, Castilla y LeónLeónCampazas, Castilla y LeónLeónCastilfale, Castilla y LeónLeónCastrofuerte, Castilla y LeónLeónCembranos, Castilla y LeónLeónCármenes, Castilla y LeónLeónGordoncillo, Castilla y LeónLeónGrajal, Castilla y LeónLeónGusendos de los Oteros, Castilla y LeónLeónLa Bañeza, Castilla y LeónLeónLa Velilla, Castilla y LeónLeónLaguna de Negrillos, Castilla y LeónLeónLeón (ciudad), León, Castilla y LeónLeónLos Barrios de Luna, Castilla y LeónLeónMansilla de las Mulas, Castilla y LeónLeónMatadeón de los Oteros, Castilla y LeónLeónMatallana, Castilla y LeónLeónMatanza de los Oteros, Castilla y LeónLeónOrzonaga, Castilla y LeónLeónPalanquinos, Castilla y LeónLeónPonferrada, Castilla y LeónLeónPuebla de Lillo, Castilla y LeónLeónRequejo, Castilla y LeónLeónRiaño, Castilla y LeónLeónSahagún, Castilla y LeónLeónSan Andrés, Castilla y LeónLeónSan Feliz de Torío, Castilla y LeónLeónSan Millán de los Caballeros, Castilla y LeónLeónSanta Cristina de Valmedrigal, Castilla y LeónLeónSanta Marina del Rey, Castilla y LeónLeónSanta María del Páramo, Castilla y LeónLeónTrobajo del Camino, Castilla y LeónLeónVal de San Lorenzo, Castilla y LeónLeónValderas, Castilla y LeónLeónValdore, Castilla y LeónLeónValencia de Don Juan, Castilla y LeónLeónVegacervera, Castilla y LeónLeónVillademor de la Vega, Castilla y LeónLeónVillahornate, Castilla y LeónLeónVillamandos, Castilla y LeónLeónVillamañán, Castilla y LeónLeónVillaobispo, Castilla y LeónLeónVillarrabines, Castilla y LeónLeónVillaturiel, Castilla y LeónLeónÉscaro
Fernández, Esteban Castilla y LeónLeónAlgadefe
Del Valle, Lucia Castilla y LeónLeónRobledo de Torio
Anónimo (Villamorisca, León) Castilla y LeónLeónVillamorisca
Anónimo (Villamanín, León) Castilla y LeónLeónVillamanín

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Ascensión Mazuela-Anguita, Margarita Ramírez Talavera, "CONCURSO C21", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 09 May 2021), https://musicatradicional.eu/source/77