Source navigation:
Piece navigation:


CONCURSO C32

Year: 
1949
No. of pieces: 
200 (más 30 descripciones de costumbres, 201-230)
Physical description: 

Caja/archivador grande verde con la etiqueta “TOLEDO / C. nº 32 / 1949 / Bonifacio Gil” que contiene: 1) un sobre pequeño con el lema “El Greco” que contiene la tarjeta de visita de Bonifacio Gil García; 2) cinco cuartillas apaisadas manuscritas con el Índice de las melodías y su distribución por provincias y por géneros, con el encabezamiento: "Folklore de varias provincias, en particular de la de Toledo"; 3) cuartillas de papel pautado con las 200 piezas musicales (numeradas del 1 al 200) con cuartillas añadidas para textos manuscritos; y 4) cuartillas con descripciones de treinta "Costumbres y fiestas populares de Extremadura", que Bonifacio Gil numeró del 1 al 30, y que en la presente catalogación aparecen después de las piezas musicales con la numeración 201 a 230 . 

En la cuartilla inicial del Índice, Bonifacio Gil anotó lo siguiente: "Advertencia importante respecto a la clasificación. Como ya es sabido, muchas canciones han cambiado de uso para [el] que fueron compuestas, como ocurre en algunas de la presente colección, e incluso se cantan en diversas ocasiones. A veces un mismo tipo de canción que ofrece variantes se destina a distintos usos. Con todo, se ha procurado, al clasificarlas, colocarlas en el lugar más adecuado, sin otra excepción que vayan juntas las variantes de una misma fisonomía aunque el uso sea distinto, con objeto de conservar el ciclo de su propio carácter."

Transcribimos a continuación el "Índice de materias y títulos" (véase el original en el archivo pdf adjunto) por el interés que ofrece la clasificación realizada por Bonifacio Gil; para abreviar, hemos sustituido los títulos de las piezas por su número de identificación correspondiente:

Índice de materias y títulos
Oficios.
Mendigos [C32-001 y C32-002]
Acarreo. Canciones de carreteros [C32-003 a C32-008]
De traperos (pregones) [C32-009 a C32-014]
Vendedores ambulantes [C32-015 a C32-017]
De recolección [C32-018 a C32-020]
Canciones de arado [C32-021 a C32-026]
De siega [C32-027 y C32-028]
Toques de campana [C32-029 a C32-038]
Bailes y danzas [C32-039 a C32-044]
Costumbres populares. Navidad y Reyes [C32-045 a C32-061]
Otras canciones que se cantan en Nochebuena [C32-062 a C32-072]
Cuaresma. Semana Santa y Resurrección [C32-073 a C32-079]
Canciones de Mayos [C32-080 y C32-081]
Regocijo con ocasión de bodas [C32-082 a C32-087]
Canciones de ronda [C32-088 a C32-100]
Canciones de quintos [C32-101 a C32-104]
Canción para San Juan [C32-105]
Rogativas [C32-106 a C32-108]
Fiestas simbólicas [C32-109 y C32-110]
Expansiones callejeras [C32-111 a C32-120]
Canciones y juegos de niños
—Para niños muy chicos [C32-121 a C32-123]
—Canciones de entretenimiento [C32-124 a C32-126]
—Canciones de corro [C32-127 a C32-131]
—Canciones de corro con música [C32-132 a C32-141]
—Canción para la calle [C32-142 a C32-145]
—Canciones de cuna [C32-146 a C32-149]
—Otras canciones para dormir a los niños [C32-150]
—Para dormir a los niños y labores caseras [C32-151 y C32-152]
Para labores y reuniones caseras [C32-153 a C32-156]
Canciones o creencias referentes a animales [C32-157 a C32-166]
Romances
—Bíblico [C32-167]
—Caballeresco [C32-168]
—De ausencias [C32-169 a C32-173]
—De infidelidades [C32-174]
—De tragedias domésticas [C32-175 a C32-177]
—De mal de amores [C32-178]
—De cautivos [C32-179 y C32-180]
—De pastores [C32-181]
—Novelescos [C32-182 a C32-186]
—Burlesco [C32-187]
—Picaresco [C32-188]
De la Vida y Pasión de Jesucristo (romances y canciones narrativas) [C32-189 a C32-197]
Canciones narrativas [C32-198 a C32-200]

Remarks: 

Este material, presentado a concurso con el lema “El Greco”, obtuvo el primer premio de 4500 pesetas.

Location: 
Other documents: 

List of pieces

Displaying 1 - 100 of 230 pieces.
Title Informant Piece IDsort descending Music incipit
La Virgen del manto negro Valdivieso Ramírez, Ramona C32-001 +5=0=0+3-1-2-1-4
Tocata de mendigo Díaz Trujillanos, Sebastián C32-002 =0=0=0=0+3-3+5-4+6
Ya viene la galera Carbonell García, Enrique C32-003 =0=0=0=0+1-2+1+1+2
Para encerrar el vino Vallejo Jiménez, Leopoldo C32-004 =0=0=0+1+4-2-2
Carreteras. A la sombra del carro 1 González Morante, Celestino C32-005 =0+5=0=0=0+2-2-1-2=0
Carreteras. A la sombra del carro 2 Muriel García, Servando C32-006 =0+5+2+1-3-1-2-2+5
Carreteras. Carretea, amor mío García Pastor, Segismundo C32-007 +2+2+3-2-1+1-2-1
Carreteras. Arre, carretero Gómez Muriel, Francisco C32-008 =0=0+5-1-2+2+1+3-1-2
Cambio trapos por cacharros Clemente Gil, Luisa C32-009 =0+5=0-1-2+2+1=0
El trapero Madrid y León, Manuel C32-010 -3+2+1=0=0=0=0=0=0=0=0-1
Trapero Sanjuán Alcolea, Fulgencio C32-011 +5-2-1-2+5=0=0=0=0=0=0=0-5+5
El trapero. Cambio trapos por cacharros Gómez Ruiz, Antonio C32-012 =0+5=0-5=0+5=0=0-2+2=0
La trapera Gutiérrez Pastor, María del Pilar C32-013 +1+2=0-2+4-2-3+1+2-2
Trapera, botellera Navarro Pérez, Guadalupe C32-014 =0+1-1+3-3=0-2+2+1-1
Pregón de las pieles González Ayuso, León C32-015 +3=0+2-2-2=0=0=0=0=0-1
La buena piedra para mechero García Espuelas, Esteban C32-016 +3=0=0=0-2-1+1+2=0=0=0
Pregón jocoso Sánchez Risco, Tomás C32-017 +5=0-3+1+2=0=0=0=0=0=0-2
La borracha García Merchante, María Antonia C32-018 +1+2+5-3-2-3+1+2=0
La chicharra Romero Fernández-Cabrera, Balbina C32-019 +3=0=0=0=0+1-1-2-1+1+2+1-1
Teresita bonita Vidal Jiménez, Raquel C32-020 +3+5+2+1-3-1+1+2
Cada vez que voy a arar González Morante, Celestino C32-021 =0=0-2-1+1+2+1-1-2-1-2+2
De arado ("Arijo") Vegas Barragán, Federico C32-022 +5+2+2-2+2+3+1-1-2
Las mulerías Muriel García, Servando, Jiménez, Sebastián C32-023 +5-1+1+2+2+1-1+1-1-2
De Madrid han salido Romero Salazar, Nicolás C32-024 +4+3=0-2-3+2-4=0-1+1+5
Gañanada García Pastor, Segismundo C32-025 +5+2+3-2-1-2+2
Quisiera ser pajarito García Neila, Juliana C32-026 +3+2-2-5+3-1-2-2
Un segador segando Álvarez García, Martín C32-027 +1+2+2+2+1+2-2+3-1-2-2-2-1
Caracolas (para reunir a los segadores) Sánchez Pérez, Rufino C32-028 =0=0=0=0=0=0=0=0
Llamada a misa Sánchez Risco, Tomás C32-029 =0=0=0=0=
Toque de difuntos Sánchez Risco, Tomás C32-030 =0=0+2-2=0+2=0=0-2+2=0
Toque de alba González Ayuso, León C32-031 =0=0=0=0=0=0=0=0=0=0+3=0
Toque de ánimas González Ayuso, León C32-032 =0=0+3-3+3-3+3-3+3-3+3
Misa diaria González Ayuso, León C32-033 =0=0=0+3=0-3=0+3=0
Toque a muerto González Ayuso, León C32-034 =0=0+3-3+3-3+3-3
Toque de gloria (niños) González Ayuso, León C32-035 -3+3-3+3-3+3-3+3
Adviento González Ayuso, León C32-036 =0=0=0=0=0=0=0=0
Viático González Ayuso, León C32-037 =0=0=0=0=0=0
Fiestas principales González Ayuso, León C32-038 +3=0-3=0+3=0-3=0=0=0
Qué quiere el pollo? ("La jeringonza") González Morante, Celestino C32-039 -1-1-2=0=0+5-1+1+2
La jeringonza Ruiz Cañamares, Vicenta C32-040 +1+2-5+2+1-1-2-2=0
El baile del curré González Morante, Celestino C32-041 =0=0+5-1-2-2+2-2-2
Seguidillas Sánchez Sánchez, María Josefa C32-042 +1+2+5-5-3+3-2-3-2
El pingajillo García Merchante, María Antonia C32-043 +3+5-3+2-4+2-2-3+1-1-2-2
Y no me vienes a ver Muriel García, Servando C32-044 +1+2+2-2-3+1+2+2-4
Cuando viene la Pascua Gómez Muriel, Francisco C32-045 =0-2+3-1-2-2-1-2+3+2-2-1
Con la cesta y la media 1 Carbonell García, Enrique C32-046 +2+5=0-2-2-1+3-2-1-2+2
Con la cesta y la media 2 Ruiz Cañamares, Vicenta C32-047 =0+5+2+1-3-1+3-2-2-1
A tu puerta hemos llegado Hernández Mora, Claudio C32-048 =0=0=0=0=0+2=0-2-2+2+3-1-2
Esta noche nace el niño 1 González Morante, Celestino C32-049 =0+5=0+2+2+1-1-2+2+1
Esta noche nace el niño 2 Sánchez Sánchez, María Josefa C32-050 +1+2=0=0+3-2-1-2-1+1
Esta noche es Nochebuena Ruiz Cañamares, Vicenta C32-051 =0=0=0+1+4-2-2-1+1+4-2-2-1
La Virgen y San José Vallejo Jiménez, Leopoldo C32-052 +5=0=0=0+4+3-2-1-2
En el portal de Belén Ruiz Cañamares, Vicenta C32-053 =0+1-1=0-2+2+5-1+1+2
Los tres Reyes del Oriente Gómez Muriel, Francisco C32-054 =0-2-1+1+2+3-1-7
Zambombita, zambombita Carbonell García, Enrique C32-055 =0=0=0-2+2-2-1+3=0=0=0
Zambombita, zambombita (otra versión) González Morante, Celestino C32-056 =0=0+2+1-1+1-3-1+1=0=0
Toca, zambombita García García, Venancio C32-057 =0=0+2+1-1+1+2-2-3+2
Si se te ha roto la caña Rioja Ruiz, Emilio C32-058 =0+5=0=0-5+5=0-5+5-1+3-2
Los pastores no son hombres Reyes Reyes, Elisa C32-059 +1+2=0+5=0-5-2+2
Los campanilleros Reyes Reyes, Marina C32-060 =0+5=0=0-5+5+3+4+1-1-2+2-2
Para pedir aguinaldos Reyes Reyes, Marina, Reyes Huertas, Antonio (1887-1952), Asociación Cultural y Folclórica "Tierra de Barros" C32-061 =0=0=0=0+2-2-2-1+1+2
La madrugada Rioja Ruiz, Emilio C32-062 =0+5=0=0=0+2+1-1+5=0=0-2-2-1-2
La Diana Reyes Reyes, Marina C32-063 =0+5=0=0+2+1=0-1-2+2+1
Las doce palabritas González Morante, Celestino C32-064 =0+5=0=0=0+2-2-1-2+2
Calle de morería Vidal Jiménez, Raquel C32-065 =0=0=0+4+3=0=0-2-1-2=0
Tengo que echar una copla García García, Venancio C32-066 +5=0=0-1+1+2-2
Desde aquí sentadita García Neila, Juliana C32-067 +1-1-3-4+5+2-2
Tú "cairas" Muriel García, Servando C32-068 +5-1+1+2+2-4+5
Anoche soñaba yo Carbonell García, Enrique C32-069 =0=0=0=0=0+1=0-1-2+2
Si quieres que yo te quiera García García, Venancio C32-070 =0=0+3-2-1-2-1+3=0=0
La luz del día García Pastor, Segismundo C32-071 =0=0=0=0=0=0+3-2-1
La mora Gómez Muriel, Francisco C32-072 +5=0+2+1=0+2-2-1
Venid y llegad Gallardo Gómez, Isabel C32-073 +2+2+3-1-2-2-3+1-1
El reloj de la Pasión Valdivieso Ramírez, Ramona C32-074 +1-1+1+2-2-1=0-4+2+2
El reloj de ánimas Morán García, Francisca C32-075 +5=0+2+1+2-2-1-2+2
Las golondrinas Gallardo Gómez, Isabel C32-076 +3=0-1=0+1=0+2-2-1+1
Allá arribita Gallardo Gómez, Isabel C32-077 -1-2-2+2+2+1-5+5-1-2-2=0+2
Rosario de la aurora 1 Arroyo Navarro, Francisco C32-078 =0+5=0+2-2-2+2+2+1=0
Rosario de la aurora 2 Carbonell García, Enrique C32-079 =0+5=0+4-2+2+1-1-4
Los mayos García, María de la Cruz C32-080 +1+2-3+3-2-3+3-1-4
Mayos Muriel García, Servando C32-081 =0-2-1+3-3-2+4=0+2+2-2-2-1-2+2
Echate un trago García Merchante, María Antonia C32-082 +5+2+2-2-2+7=0=0+2
Las agachaditas Ruiz Cañamares, Vicenta C32-083 +5=0-1-2=0-2-3+1-1-2+2+1
El testamento del gitano García Merchante, María Antonia C32-084 +5=0=0=0-5+5=0=0=0=0-5=0
Una vieja regando Romero Fernández-Cabrera, Balbina C32-085 +2+1=0=0-3-4+2+2+2=0=0
Un cazador cazando Ruiz Cañamares, Vicenta C32-086 -1+1+2-2=0-1-2+5-2=0
El trébole en el prado González Morante, Celestino C32-087 -3-4+2+2+3+2-4-3
Hágale usted, camarada Romero Salazar, Nicolás C32-088 +3+4+5+2+1-1+1-1-2
Los sacramentos de amor 1 Carbonell Morán, Leona C32-089 +5+2+3=0-1+1-1-2+2+1
Los sacramentos de amor 2 García, María de la Cruz C32-090 +4+1+2+1+2-1+1
Los mandamientos de amor González Morante, Celestino C32-091 =0=0=0+4+1+2=0-2-1+3=0
Mandamientos García Pastor, Segismundo C32-092 =0+2+2+3-2-1+3-2-1-2+2
A esta puerta hemos llegado González Morante, Celestino C32-093 =0+3=0=0+2=0-2=0-3
Siga la ronda Rioja Ruiz, Emilio C32-094 =0=0=0-2+3-1-2+2+1+2-2-1
Esta noche ha llovido González Morante, Celestino C32-095 =0+5=0=0=0-3-2-2+2+2
Esta calle sí que es calle García Pastor, Segismundo C32-096 +2+2-5+1+2-3-2
No sé por qué calle eche García Pastor, Segismundo C32-097 +4-2-2-1-2=0+2-4
La Petenera Gómez Muriel, Francisco C32-098 =0=0=0+2+3-2-1-2-1-4
En medio de tu rodete García Pastor, Segismundo C32-099 +3-3-4+2+2+3-2-1-2
Los cinco sentidos Gallardo Gómez, Isabel C32-100 -3+3-2-3+3-1+1+2

How to cite

Emilio Ros-Fábregas, Anna Sánchez Carafí, "CONCURSO C32", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas (accession date: 14 May 2021), https://musicatradicional.eu/source/88